ایتالیایی استاندارد زبان رسمی و رایج در رم است. این زبان بر پایه لهجه توسکانی است و توسط نویسندگان معروفی مانند دانته در آثار خود به کار گرفته شده است. البته در سراسر ایتالیا، گونههای منطقهای ایتالیایی معیار، که ایتالیایی منطقهای نامیده میشود، صحبت میشود. همچنین برخی از ساکنان این کشور زبانهای دیگری مانند یونانی، آلمانی و برخی از زبانهای تاریخی را نیز بلد هستند.اطلاعات بیشتر
چه کسانی از زبانهای منطقهای ایتالیا استفاده می کنند؟
به طور کلی، کسانی که از زبانهای منطقهای ایتالیا استفاده می کنند، ساکنان مناطق خاصی از این کشور هستند که به دلایل تاریخی، فرهنگی و جغرافیایی با بقیه ایتالیا تفاوت دارند. برخی از این زبانها عبارتند از:
- ساردینی: زبان رسمی جزیره ساردینیا که گونهای مستقل از زبانهای رومی است و توسط حدود ۱٫۳ میلیون نفر صحبت می شود
- سیسیلی: زبان رسمی جزیره سیسیل و بخشهایی از جنوب ایتالیا که توسط حدود ۵ میلیون نفر صحبت می شود. این زبان تأثیرات زبانهای عربی، گرکی، فرانسوی و اسپانیایی را نشان می دهد.
- ونیزی: زبان قدیمی منطقه ونیز که از زبانهای رومی بهشمار میرود و در ایتالیا قریب دو میلیون نفر از اهالی منطقه ونیز و مناطق مجاور بدان تکلم میکنند.این زبان در اسلوونی نیز رایج است.
- لادین: زبان رسمی منطقه ترنتینو-آلتو آدجه در شمال شرق ایتالیا که توسط حدود ۳۰ هزار نفر صحبت می شود. این زبان به لاتین باستان نزدیک است و با آلمان، فرانسوي و رتورومانش تأثیرات دارد.
- پیدمونت: زبان رسمی منطقه پیدمونت در شمال غرب ايتاليا كه توسط حدود ۳ ميليون نفر صحبت مي شود. اين زبان به فرانسوي و پرووانسال شباهت دارد و در فرانسه، سوئيس و كشورهاي ديگر نيز يافت مي شود.
آیا این زبان ها در مدارس تدریس میشوند؟
به نظر می رسد که تدریس زبانهای منطقهای ایتالیا در مدارس این کشور بستگی به سیاستهای محلی و استانی دارد. برخی از مدارس دولتی این زبانها را به عنوان زبان دوم یا فرهنگی در برنامه درسی خود قرار می دهند و برخی دیگر از آنها را به عنوان زبان اصلی تدریس می کنند.برای مثال، در منطقه ترنتینو-آلتو آدجه، زبان لادین یکی از زبانهای رسمی است و در همه مقاطع تحصیلی تدریس می شود. همچنین در جزیره ساردینیا، زبان ساردینی در بعضی از مدارس به عنوان زبان دوم یا فرهنگی تدریس می شود. با این حال، برخی از مناطق و استانهای دیگر، همچون لاتزیو و لمباردی، هنوز هم تدریس زبانهای منطقهای را حمایت نمی کنند یا به صورت خودجوش و نامنظم انجام می دهند. بنابراین، پاسخ به سوال شما به منطقهای که قصد تحصیل در آن را دارید بستگی دارد.بیشتربخوانید
ایتالیایی استاندارد زبان رسمی و رایج در رم است. این زبان بر پایه لهجه توسکانی است و توسط نویسندگان معروفی مانند دانته در آثار خود به کار گرفته شده است. البته در سراسر ایتالیا، گونههای منطقهای ایتالیایی معیار، که ایتالیایی منطقهای نامیده میشود، صحبت میشود. همچنین برخی از ساکنان این کشور زبانهای دیگری مانند یونانی، آلمانی و برخی از زبانهای تاریخی را نیز بلد هستند.اطلاعات بیشتر
چه کسانی از زبانهای منطقهای ایتالیا استفاده می کنند؟
به طور کلی، کسانی که از زبانهای منطقهای ایتالیا استفاده می کنند، ساکنان مناطق خاصی از این کشور هستند که به دلایل تاریخی، فرهنگی و جغرافیایی با بقیه ایتالیا تفاوت دارند. برخی از این زبانها عبارتند از:
- ساردینی: زبان رسمی جزیره ساردینیا که گونهای مستقل از زبانهای رومی است و توسط حدود ۱٫۳ میلیون نفر صحبت می شود
- سیسیلی: زبان رسمی جزیره سیسیل و بخشهایی از جنوب ایتالیا که توسط حدود ۵ میلیون نفر صحبت می شود. این زبان تأثیرات زبانهای عربی، گرکی، فرانسوی و اسپانیایی را نشان می دهد.
- ونیزی: زبان قدیمی منطقه ونیز که از زبانهای رومی بهشمار میرود و در ایتالیا قریب دو میلیون نفر از اهالی منطقه ونیز و مناطق مجاور بدان تکلم میکنند.این زبان در اسلوونی نیز رایج است.
- لادین: زبان رسمی منطقه ترنتینو-آلتو آدجه در شمال شرق ایتالیا که توسط حدود ۳۰ هزار نفر صحبت می شود. این زبان به لاتین باستان نزدیک است و با آلمان، فرانسوي و رتورومانش تأثیرات دارد.
- پیدمونت: زبان رسمی منطقه پیدمونت در شمال غرب ايتاليا كه توسط حدود ۳ ميليون نفر صحبت مي شود. اين زبان به فرانسوي و پرووانسال شباهت دارد و در فرانسه، سوئيس و كشورهاي ديگر نيز يافت مي شود.
آیا این زبان ها در مدارس تدریس میشوند؟
به نظر می رسد که تدریس زبانهای منطقهای ایتالیا در مدارس این کشور بستگی به سیاستهای محلی و استانی دارد. برخی از مدارس دولتی این زبانها را به عنوان زبان دوم یا فرهنگی در برنامه درسی خود قرار می دهند و برخی دیگر از آنها را به عنوان زبان اصلی تدریس می کنند.برای مثال، در منطقه ترنتینو-آلتو آدجه، زبان لادین یکی از زبانهای رسمی است و در همه مقاطع تحصیلی تدریس می شود. همچنین در جزیره ساردینیا، زبان ساردینی در بعضی از مدارس به عنوان زبان دوم یا فرهنگی تدریس می شود. با این حال، برخی از مناطق و استانهای دیگر، همچون لاتزیو و لمباردی، هنوز هم تدریس زبانهای منطقهای را حمایت نمی کنند یا به صورت خودجوش و نامنظم انجام می دهند. بنابراین، پاسخ به سوال شما به منطقهای که قصد تحصیل در آن را دارید بستگی دارد.بیشتربخوانید
معایب و چالشهای مهاجرت: از احتمالات نامطلوب تا سختیهای فرهنگی